上述活動由外間機構主辦，學生應清楚了解活動詳細內容及背景後自行決定參加與否。因參加上述活動而可能產生的任何問題及責任，均由活動主辦單位及參加者自行承擔。
As the above activity is organised by (an) external organisation(s), students should make sure that they are fully aware of any risks and other implications of participation. Any problems arising from participating in the above activity shall be the sole responsibility of the organiser(s) and the students.

資料由外間機構提供，並無英文及葡文對照。
The information is provided by the external organisation in Chinese only.